Beast - Fiction ♥

아직 난 널 잊지 못하고 모든걸 다 믿지 못하고ajik nan neol itji motago modeungeol da mitji motago
我依然還是沒辦法將你忘記 還無法相信這一切

이렇게 널 보내지 못하고 오늘도
ireoke neol bonaeji motago oneuldo
今天 我還是無法將這樣讓你走

다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
dasi mandeureobolge uri iyagi kkeutnaji anke aju ginagin
讓我們重新譜寫我們的故事 沒有盡頭 一直的寫下去

살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게salgacheul pago seumyeodeuneun sangsilgameun jamsi mudeodulge
暫時讓失落的感覺 滲入我的身體裡 停留片刻後

새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나saero sseo naeryeoga sijageun haengbokhage utgo inneun neowa na
展開屬於我們全新的開始 讓你我沉浸在幸福的微笑

네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안nega nal tteonaji motage baegyeongeun chulguga eomneun jobeun bang an
不要想著要離開我 在這個狹小的房裡是沒有出口的

아무렇지 않게 네게 키스하고 달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해amureochi anke nege kiseuhago dalkomhan neoui gyeoteul tteonagajil motae
我像沒事發生過的 親吻著你 我沒辦法擺脫你帶給我那甜蜜的感覺

우린 끝이라는건 없어
urin kkeuchiraneungeon eobseo
我們不會有所謂的終點

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
就是這樣(Fiction in Fiction)

잊지 못하고 (Fiction in Fiction)
itji motago (Fiction in Fiction)
我不能忘記你(Fiction in Fiction)

내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
在我心裡譜寫的這個故事 永遠都不會結束

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
我會堅持下去(Fiction in Fiction)

놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
不會讓你離開(Fiction in Fiction in Fiction)

끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
我和你的故事 依然持續下去不會結束 今天也in Fiction

지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어jigeum yeogin haengbokhan iyagideulbakke eobseo
現在 在這裡只有我們幸福快樂的故事

너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게 (현실과는 다르게)neomu haengbokhan uri dulmanui iyagiga ireoke (hyeonsilgwaneun dareuge)
就只有屬於我們倆個的 幸福快樂的故事 與現實不同

써 있어 점점 채워지고 있어
sseo isseo jeomjeom chaewojigo isseo
我們所一起寫下的故事 慢慢的填滿

너는 나에게로 달려와서 안기고
neoneun naegero dallyeowaseo angigo
你向著我跑過來 和我擁抱著

품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해pum ane angin neoreul naneun jeoldae nochi motae
我緊緊的抱著你 無法讓你再次的離開我

우린 끝이라는건 없어
urin kkeuchiraneungeon eobseo
我們倆 再也不會結束了

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
就是這樣(Fiction in Fiction)

끊지 못하고 (Fiction in Fiction)
kkeunchi motago (Fiction in Fiction)
我不能忘記你(Fiction in Fiction)

내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
在我心裡譜寫的這個故事 永遠都不會結束

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
我會堅持下去(Fiction in Fiction)

놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
不會讓你離開(Fiction in Fiction in Fiction)

끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
我和你的故事 依然持續下去不會結束 今天也in Fiction

다시 한 번 더 말하지만
dasi han beon deo malhajiman
我要再次的 再一次對你說

지금 너는 내 옆에 있다고 그렇게 믿고 있어 난jigeum neoneun nae yeope itdago geureoke mitgo isseo nan
現在 我會一直的相信著 你就陪伴在我身旁

(하지만 Fiction)
(hajiman Fiction)

난 목적을 잃어버린 작가 이 소설의
nan mokjeogeul irheobeorin jakga i soseorui
我向沒了目標的作家

끝은 어떻게 마무리 지어야 해
kkeuteun eotteoke mamuri jieoya hae
故事結局該怎麼寫

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae
我愛你 我愛你 我愛你 我愛你 我愛你

이 세 글자만  써 내려가
i se geuljaman  sseo naeryeoga
只有一直不斷的寫出這三個字

무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로
mudyeojin pen nunmullo eollukjin nalgeun jongi wiro
看著筆 眼淚卻又不斷的在陳舊的紙上留下汙漬

행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는
haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagineun
在這個故事裡 即使無法幸福 也不想再悲傷

지금 난 너무나도 행복한 생각에 이야기를 쓰지만jigeum nan neomunado haengbokhan saenggage iyagireul sseujiman
現在的我正寫下幸福的故事 但故事裡頭的那些片段

모든게 바람일 뿐이라고 여전히
modeunge baramil ppunirago yeojeonhi
依然全部只是我的奢求而已

난 행복한걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
nan haengbokhangeol (Fiction in Fiction in Fiction)
我所謂的幸福(Fiction in Fiction in Fiction)

우리 함께인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
uri hamkkeingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
我們曾經歷過的(Fiction in Fiction in Fiction)

이제 시작인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
ije sijagingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
現在才要開始(Fiction in Fiction in Fiction)

끝은 없는걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeuteun eomneungeol (Fiction in Fiction in Fiction)
在這沒有結束(Fiction in Fiction in Fiction)